While conducting daily maintenance on an AH-64D, a crew chief discovered a 2-inch hole in the No. 5 driveshaft cover (tail rotor driveshaft). Upon opening the cover, he found a 30 mm round lodged underneath the driveshaft. He notified production control, his commander and the safety officer, and an investigation started immediately.