As evening approached, the crews were preparing for their night vision goggle (NVG) training mission. The task was to conduct readiness level (RL) progression for hoist operations. As the crew adjusted their NVGs and cranked the UH-60, they had no idea a routine litter hoist training mission would result in something much more.